1 00:00:01,467 --> 00:00:03,501 Asta ar putea fi ceea ce ei numesc o vizuină de skinwalker. 2 00:00:07,267 --> 00:00:08,267 Ce este acel sunet? 3 00:00:11,033 --> 00:00:12,334 Alunecare de stâncă! 4 00:00:14,801 --> 00:00:17,501 Hai! Hai! Hai! Oh, Doamne. 5 00:00:17,667 --> 00:00:18,868 Începem! 6 00:00:19,033 --> 00:00:22,167 Pe acest episod din „Expediția X”. 7 00:00:22,334 --> 00:00:25,267 Uite, uite, uite, uite, uite! Oh, Doamne! 8 00:00:25,434 --> 00:00:28,467 Echipa mea se îndreaptă spre inimă a Națiunii Navajo. 9 00:00:28,634 --> 00:00:30,367 Suntem pe teritoriul inamic acum. 10 00:00:30,534 --> 00:00:34,267 Investigarea unor rapoarte șocante a unui rău care se schimbă de formă 11 00:00:34,434 --> 00:00:36,100 pândind în întuneric. 12 00:00:36,267 --> 00:00:38,067 Trebuie să ajung acolo. 13 00:00:38,234 --> 00:00:39,901 Ce a fost asta? 14 00:00:40,067 --> 00:00:41,901 Infamul skinwalker. 15 00:00:43,767 --> 00:00:44,901 am fost împietrit. 16 00:00:46,267 --> 00:00:48,701 - Mi s-a oprit inima. - E chiar acolo. 17 00:00:48,868 --> 00:00:50,067 Ne urmărește. 18 00:00:50,234 --> 00:00:51,267 Phil și Heather vor învăța 19 00:00:51,434 --> 00:00:53,567 cunoștințele acestei orori străvechi. 20 00:00:53,734 --> 00:00:55,234 Skinwalkers sunt cu adevărat răi. 21 00:00:57,667 --> 00:01:00,667 Dar descoperi și că atunci când vânând skinwalker, 22 00:01:00,834 --> 00:01:03,601 trebuie să-ți pui propria piele pe linie. 23 00:01:03,767 --> 00:01:04,701 Vai! 24 00:01:06,167 --> 00:01:07,167 Să mergem, să mergem! 25 00:01:08,267 --> 00:01:09,767 Ceva este aici afară. 26 00:01:20,567 --> 00:01:22,767 Bine, băieți, așa că am un videoclip pentru a vă arăta astăzi, 27 00:01:22,934 --> 00:01:24,167 si este... 28 00:01:24,334 --> 00:01:25,767 Ei bine, e ciudat. Verifică. 29 00:01:27,167 --> 00:01:29,300 Vreau să te uiți înapoi aici lângă această linie de gard. 30 00:01:29,467 --> 00:01:31,567 - Ești gata? - Mm-hmm. 31 00:01:31,734 --> 00:01:33,267 Ceva acolo, acolo si apoi... 32 00:01:33,434 --> 00:01:34,767 - Ce? - Ce este asta? 33 00:01:34,934 --> 00:01:36,667 Poftim, mergem uită-te din nou. 34 00:01:36,834 --> 00:01:39,334 O vedem, o vedem, trece și apoi... 35 00:01:41,801 --> 00:01:43,567 Adică, arată ca un animal. 36 00:01:43,734 --> 00:01:44,734 - Da. - Dar atunci... 37 00:01:44,901 --> 00:01:47,000 Își schimbă forma și sare de pe ecran. 38 00:01:47,167 --> 00:01:48,367 Da, exact. 39 00:01:48,534 --> 00:01:51,968 Acesta a fost capturat de un Navajo familie la ferma lor la 40 00:01:52,133 --> 00:01:54,067 rezervația din New Mexico. 41 00:01:54,234 --> 00:01:57,400 Și ei cred că asta este dovada unui skinwalker. 42 00:01:57,567 --> 00:01:58,633 Ooh, skinwalkers. 43 00:01:58,634 --> 00:02:00,467 Dintotdeauna mi-am dorit investigați pe skinwalkers. 44 00:02:00,634 --> 00:02:02,167 Heather, ai grijă ce iti doresti. 45 00:02:02,334 --> 00:02:05,400 Skinwalkers sunt un sacru legendă pentru Navajo. 46 00:02:05,567 --> 00:02:07,467 În cultura modernă, se gândesc uneori la ei 47 00:02:07,634 --> 00:02:09,968 ca criptidele, parcă sunt un fel de creatură. 48 00:02:10,133 --> 00:02:13,367 Unii oameni îi tratează ca spirite sau entităţi. 49 00:02:13,534 --> 00:02:17,567 În tradiția originală Navajo, sunt văzuți ca oameni cu 50 00:02:17,734 --> 00:02:21,167 puteri supranaturale întunecate, mai exact un terifiant 51 00:02:21,334 --> 00:02:22,868 capacitatea de a schimba forma. 52 00:02:23,033 --> 00:02:25,567 Întâlniri cu skinwalkers au fost înregistrate pentru 53 00:02:25,734 --> 00:02:27,767 generații în națiunea Navajo. 54 00:02:27,934 --> 00:02:30,100 Aceste vederi continuă aceasta zi. 55 00:02:30,267 --> 00:02:32,367 Și această familie de aici, nu sunt singuri, 56 00:02:32,534 --> 00:02:34,567 pentru că acele vederi sunt în ascensiune. 57 00:02:40,067 --> 00:02:42,067 Ai putea face argumentul că skinwalkerul 58 00:02:42,234 --> 00:02:45,467 este cel mai de temut monstru în toată America. 59 00:02:45,634 --> 00:02:47,901 Acest ciudat, răul care schimbă forma, 60 00:02:48,067 --> 00:02:50,667 uneori umanoid, uneori o fiară, 61 00:02:50,834 --> 00:02:53,767 ne-a alimentat coșmarurile de zeci de ani. 62 00:02:53,934 --> 00:02:57,267 Dar este aici, în sacru ținuturile Națiunii Navajo, 63 00:02:57,434 --> 00:02:59,934 că legenda întunecată a început mai întâi. 64 00:03:02,467 --> 00:03:05,200 Înființată în 1898, națiunea Navajo 65 00:03:05,367 --> 00:03:07,701 este cel mai mare Rezervație de nativi americani 66 00:03:07,868 --> 00:03:09,367 in Statele Unite, 67 00:03:09,534 --> 00:03:13,267 cuprinzând mai mult peste 27.000 de mile pătrate 68 00:03:13,434 --> 00:03:16,767 Arizona, Utah și New Mexico. 69 00:03:16,934 --> 00:03:18,767 Înconjurat de patru munți, 70 00:03:18,934 --> 00:03:20,701 poporul Navajo crede asta 71 00:03:20,868 --> 00:03:22,767 tot pământul dinăuntru aceste limite 72 00:03:22,934 --> 00:03:24,200 este protejat spiritual. 73 00:03:25,267 --> 00:03:27,868 Și această protecție este vitală din cauza 74 00:03:28,033 --> 00:03:29,300 temutul skinwalker. 75 00:03:31,501 --> 00:03:34,100 Cunoscut în mod tradițional ca yee naldlooshii, 76 00:03:34,267 --> 00:03:38,167 acești monștri misterioși sunt rar discutat cu străinii 77 00:03:38,334 --> 00:03:41,200 pentru că există o teamă că pur și simplu vorbind despre ele 78 00:03:41,367 --> 00:03:43,467 le vor atrage mânia. 79 00:03:43,634 --> 00:03:47,367 Tradiția Navajo care a fost transmis mai departe spune că skinwalkers sunt 80 00:03:47,534 --> 00:03:50,267 vrăjitoare rele sau corupte vracii care au 81 00:03:50,434 --> 00:03:52,467 sacrificat pe cei mai apropiați lor 82 00:03:52,634 --> 00:03:54,467 în schimbul puterilor întunecate, 83 00:03:56,100 --> 00:03:59,567 viteza supranaturala, și capacitatea de a schimba forma 84 00:03:59,734 --> 00:04:02,267 în animale ca lupi sau coioți. 85 00:04:03,701 --> 00:04:07,267 Potrivit poveștilor Navajo, scopul skinwalkerului este să 86 00:04:07,434 --> 00:04:11,100 provoca vătămări, boli, și nenorocirea altora, 87 00:04:11,267 --> 00:04:14,267 folosind magia sinistră blesteme pentru a ataca 88 00:04:14,434 --> 00:04:16,100 și chiar să-și omoare victimele. 89 00:04:17,868 --> 00:04:20,868 Și acum întâlniri raportate cu skinwalkers peste 90 00:04:21,033 --> 00:04:23,067 națiunea Navajo sunt în creștere, 91 00:04:24,167 --> 00:04:26,901 mai ales la telecomandă colțul rezervației în 92 00:04:27,067 --> 00:04:28,968 nord-vestul New Mexico. 93 00:04:29,133 --> 00:04:32,467 Un martor ocular recent descrie o creatură asemănătoare omului 94 00:04:32,634 --> 00:04:36,267 alergând imposibil alături un autobuz cu viteză. 95 00:04:36,434 --> 00:04:37,767 Între timp, mulți alții 96 00:04:37,934 --> 00:04:40,467 raportează în mod regulat audierea fluierat ciudat 97 00:04:40,634 --> 00:04:42,901 și țipete care închega sângele după întuneric. 98 00:04:44,167 --> 00:04:47,767 Și acum, o familie Navajo crede că sunt vânați 99 00:04:47,934 --> 00:04:51,968 de skinwalker și gândește-te au surprins-o pe video. 100 00:04:54,367 --> 00:04:58,200 Povestea skinwalker captivează noi toți, dar care este adevărul 101 00:04:58,367 --> 00:04:59,701 în spatele legendei? 102 00:04:59,868 --> 00:05:02,400 Acesta este rău chiar acolo azi, 103 00:05:02,567 --> 00:05:04,300 urmărind națiunea Navajo? 104 00:05:09,601 --> 00:05:11,067 Deci, ce crezi? 105 00:05:11,234 --> 00:05:13,701 Ei bine, ar trebui să încep prin a spune Am avut-o pe ale mele 106 00:05:13,868 --> 00:05:16,567 experiență memorabilă, nu departe din națiunea Navajo în 107 00:05:16,734 --> 00:05:18,701 Valea Uinta din Utah. - Asta e corect. 108 00:05:18,868 --> 00:05:20,467 - Ce ai văzut din mașină. - Da. 109 00:05:23,801 --> 00:05:27,167 Asta arăta ca și cum aveau blana pe ele. 110 00:05:27,334 --> 00:05:28,601 Skinwalker? 111 00:05:28,767 --> 00:05:31,000 nu stiu ce a fost, dar pot confirma asta 112 00:05:31,167 --> 00:05:34,200 gândul la acel lucru încă mă sperie până în ziua de azi. 113 00:05:34,367 --> 00:05:36,767 Și cu această nouă înregistrare, Adică, este la fel 114 00:05:36,934 --> 00:05:39,601 convingător, dar la fel de ușor ar putea fi identificate greșit. 115 00:05:39,767 --> 00:05:41,567 Adică, poate e un nor. 116 00:05:41,734 --> 00:05:43,501 Poate este o refracție a lentilei. 117 00:05:43,667 --> 00:05:45,567 Un nor? Nu am văzut niciodată 118 00:05:45,734 --> 00:05:48,200 un nor la doi metri de pământ mișcându-se așa. 119 00:05:48,367 --> 00:05:49,901 Deci ce, crezi că e tot fum si oglinzi? 120 00:05:50,067 --> 00:05:51,868 Nu, nu spun este o păcăleală și poveștile astea 121 00:05:52,033 --> 00:05:53,267 mergeți înapoi cu secole. 122 00:05:53,434 --> 00:05:56,567 Și sigur, ar putea fi unele mister acolo. 123 00:05:56,734 --> 00:05:59,467 Doar că nu sunt sigur de asta filmările o demonstrează. 124 00:05:59,634 --> 00:06:00,868 Heather? 125 00:06:01,033 --> 00:06:03,000 Ei bine, poate este mai mult decât doar povești. 126 00:06:03,167 --> 00:06:04,367 Adică, ce știm? 127 00:06:04,534 --> 00:06:06,868 Gândește-te la cât de faimos legenda este. 128 00:06:07,033 --> 00:06:09,667 Povestea asta are picioare, iar Navajo au fost aici 129 00:06:09,834 --> 00:06:11,367 cu mult mai mult decât noi. 130 00:06:11,534 --> 00:06:14,167 Deci, cine suntem noi să spunem dacă un skinwalker este real sau nu 131 00:06:14,334 --> 00:06:16,467 până mergem să investigăm noi insine? 132 00:06:16,634 --> 00:06:18,067 Exact, și atât misiunea. 133 00:06:18,234 --> 00:06:19,300 Vreau să pleci Națiunii Navajo, 134 00:06:19,467 --> 00:06:21,167 Vreau să te întâlnești cu această familie, 135 00:06:21,334 --> 00:06:23,267 interoga acest videoclip, vezi daca iti dai seama 136 00:06:23,434 --> 00:06:25,400 ce se întâmplă aici, si vezi daca gasesti 137 00:06:25,567 --> 00:06:28,667 dovezi reale pentru a susține această legendă înspăimântătoare. 138 00:06:28,834 --> 00:06:30,467 Ooh, abia aștept. Sper să vedem un skinwalker. 139 00:06:30,634 --> 00:06:31,901 Ooh, sper că nu. 140 00:06:32,067 --> 00:06:35,300 Ei bine, succes, fii în siguranță, și vânătoare fericită. 141 00:06:35,467 --> 00:06:36,701 Suntem pe asta. 142 00:06:36,868 --> 00:06:38,667 Este un zbor de cinci ore din New York 143 00:06:38,834 --> 00:06:40,501 la Albuquerque, New Mexico, 144 00:06:40,667 --> 00:06:43,167 și apoi câteva ore cu mașina pentru a ajunge la graniță 145 00:06:43,334 --> 00:06:44,667 a Națiunii Navajo. 146 00:06:51,267 --> 00:06:53,200 Bine, Phil. Știi pe ce drum suntem conducând mai departe? 147 00:06:53,367 --> 00:06:57,300 - Suntem pe drumul 491. - Absolut nu. 148 00:06:57,467 --> 00:07:01,167 Pe vremuri se numea acest drum Autostrada 666. 149 00:07:01,334 --> 00:07:02,467 - În nici un caz. - Știu. 150 00:07:02,634 --> 00:07:05,267 E adevărat. Și și-a respectat numele. 151 00:07:05,434 --> 00:07:06,767 Dispariții, decese, 152 00:07:06,934 --> 00:07:08,567 tot felul de întâmplări ciudate. 153 00:07:08,734 --> 00:07:12,868 Atât de mult încât ei de fapt a numit-o Autostrada Diavolului. 154 00:07:13,033 --> 00:07:14,100 - Wow. - Da. 155 00:07:14,267 --> 00:07:15,467 Așa că au trebuit să-l redenumească. 156 00:07:15,634 --> 00:07:18,000 Da, bănuiesc, știi, Ruta 491 sună 157 00:07:18,167 --> 00:07:20,367 mult mai putin sinistru. - Da. 158 00:07:20,534 --> 00:07:22,300 Dar trebuie să recunoști, asta este drumul perfect 159 00:07:22,467 --> 00:07:23,501 pentru a ne conduce la destinație. 160 00:07:24,968 --> 00:07:28,434 Suntem acum în națiunea Navajo. 161 00:07:30,901 --> 00:07:33,400 Phil și cu mine ne îndreptăm spre vest rezervarea de a se întâlni 162 00:07:33,567 --> 00:07:35,601 familia care a împărtășit videoclipul lor șocant al 163 00:07:35,767 --> 00:07:37,767 un presupus skinwalker cu Gates. 164 00:07:39,000 --> 00:07:40,467 - Bună. - Buna ziua. 165 00:07:40,634 --> 00:07:41,901 - Brenda și Ryan? - Da. 166 00:07:42,067 --> 00:07:43,667 - Bună, mă bucur de întâlnire voi băieți, Phil. - Încântat de cunoştinţă. 167 00:07:43,834 --> 00:07:45,501 - Phil. - Încântat de cunoştinţă. 168 00:07:45,667 --> 00:07:47,067 Încântat de cunoştinţă. 169 00:07:47,234 --> 00:07:49,901 Mama și fiul Brenda iar Ryan Harris a crescut 170 00:07:50,067 --> 00:07:52,267 rezervarea si crede un skinwalker este 171 00:07:52,434 --> 00:07:54,000 urmărindu-le acasă. 172 00:07:54,167 --> 00:07:56,667 Am văzut asta video extraordinar. 173 00:08:02,100 --> 00:08:03,167 De aceea suntem aici. 174 00:08:03,334 --> 00:08:05,367 Deci, cum a început totul pentru tine? 175 00:08:05,534 --> 00:08:09,100 Fiul meu și vărul lui erau afară jucându-se noaptea târziu, 176 00:08:09,267 --> 00:08:11,367 și s-a întâmplat să se uite jos, și au venit 177 00:08:11,534 --> 00:08:13,400 peste această amprentă mare de acolo. 178 00:08:14,767 --> 00:08:18,000 - Asta au găsit afară în spate. - Huh. 179 00:08:18,167 --> 00:08:20,367 - Uau. - Cât de mare era asta? 180 00:08:20,534 --> 00:08:22,267 S-a terminat puțin 18 inci lungime. 181 00:08:22,434 --> 00:08:24,367 - 18 inci lungime? - Asta e imens. 182 00:08:24,534 --> 00:08:26,601 Asta e cu siguranță neobișnuit marcarea în pământ acolo. 183 00:08:27,767 --> 00:08:31,467 Ce credeai că ar putea avea a lăsat o amprentă ca asta? 184 00:08:31,634 --> 00:08:34,367 Nu știam ce este. Am vrut să aflu. 185 00:08:34,534 --> 00:08:37,901 Așa că o săptămână mai târziu, am cumpărat o cameră video. 186 00:08:38,067 --> 00:08:39,968 Și i-am spus, am fost ca, „Să vedem 187 00:08:41,100 --> 00:08:42,100 dacă prindem ceva”. 188 00:08:42,267 --> 00:08:44,067 Îmi amintesc că eram 189 00:08:44,234 --> 00:08:46,267 redirecționare rapidă prin toate din ea. 190 00:08:46,434 --> 00:08:49,000 - Și apoi am văzut chestia. - Ți-a fost frică? 191 00:08:49,167 --> 00:08:51,200 am fost, pentru că ne este doar frică. 192 00:08:51,367 --> 00:08:53,968 Cum ar fi, de ce este aici? Nu știm. 193 00:08:54,133 --> 00:08:56,767 Deci atunci am luat filmarea 194 00:08:56,934 --> 00:08:58,567 și i-am arătat-o tatălui meu. 195 00:08:58,734 --> 00:09:00,400 Și imediat, știa ce este. 196 00:09:00,567 --> 00:09:02,701 - El spune: „Este un skinwalker”. - Fără îndoială. 197 00:09:02,868 --> 00:09:05,367 - Fără îndoială. - Adică, asta e terifiant. 198 00:09:05,534 --> 00:09:09,167 Nu numai atât, când eram scot gunoiul, l-am văzut. 199 00:09:09,334 --> 00:09:10,267 Ce vrei să spui că ai văzut-o? 200 00:09:10,434 --> 00:09:12,968 Așa că m-am urcat pe scară. 201 00:09:13,133 --> 00:09:15,667 Apoi m-am întâlnit ochi în ochi cu el. 202 00:09:15,834 --> 00:09:18,200 Și doar stătea acolo, privindu-mă. 203 00:09:18,367 --> 00:09:22,567 Vrei să spui că ai venit față în față cu un skinwalker? 204 00:09:22,734 --> 00:09:24,367 - Mm-hmm. - Ce s-a întâmplat? 205 00:09:24,534 --> 00:09:26,667 - S-a înnegrit singur. - Oh. 206 00:09:26,834 --> 00:09:31,267 A luat forma unei fiare, iar apoi s-a format 207 00:09:31,434 --> 00:09:33,167 în vânt. 208 00:09:33,334 --> 00:09:36,868 M-a speriat. am fost împietrit. 209 00:09:37,033 --> 00:09:39,167 Nu știu cum să explic, dar inima mi s-a oprit. 210 00:09:39,334 --> 00:09:41,968 - Hm. - Nu o voi uita niciodată. 211 00:09:42,133 --> 00:09:44,367 Deci vorbim despre ceva care a început fizic 212 00:09:44,534 --> 00:09:47,067 și apoi poate sa mutat în lumea spirituală? 213 00:09:47,234 --> 00:09:48,400 Eventual. 214 00:09:48,567 --> 00:09:52,567 Este greu de identificat cu exactitate ce formă 215 00:09:52,734 --> 00:09:55,267 skinwalker va lua. 216 00:09:55,434 --> 00:09:59,167 Ei sunt cei care aleg ce vor să se manifeste în. 217 00:09:59,334 --> 00:10:00,367 Deci ar putea fi un lup, 218 00:10:00,534 --> 00:10:03,100 ar putea fi un coiot, ar putea fi un urs. 219 00:10:03,267 --> 00:10:06,300 Cred că sunt periculoase. Știi, te pot răni. 220 00:10:07,667 --> 00:10:10,400 Tot ce vă cer este să vă nu fluiera pe aici. 221 00:10:10,567 --> 00:10:12,701 - Da, nu fluiera. - De ce să nu fluier? 222 00:10:12,868 --> 00:10:15,267 În cultura nativă, nu fluieri niciodată noaptea 223 00:10:15,434 --> 00:10:18,601 pentru că îi inviti veniți și s-ar putea să iasă 224 00:10:18,767 --> 00:10:21,267 când nici măcar nu ești pregătit. Deci nu fluiera. 225 00:10:22,467 --> 00:10:24,601 - Ei bine, asta e înfiorător. - Da, terifiant. 226 00:10:24,767 --> 00:10:26,200 Bine, hai să ne luăm echipamentul și începe. 227 00:10:26,367 --> 00:10:27,267 - Da. - Mulţumesc. 228 00:10:27,434 --> 00:10:28,400 - Mulţumesc. - Mulţumesc, băieţi. 229 00:10:28,567 --> 00:10:29,701 Cu plăcere. Multumesc. 230 00:10:32,067 --> 00:10:34,200 Înainte să investigăm proprietatea lui Harris, 231 00:10:34,367 --> 00:10:37,267 Vreau să încerc și să reproduc aşezarea şi încadrarea 232 00:10:37,434 --> 00:10:39,267 a camerei video a lui Ryan. 233 00:10:39,434 --> 00:10:42,701 Am câteva idei despre ce poate să fi fost efectiv capturat 234 00:10:42,868 --> 00:10:45,000 și posibil greșit identificat. 235 00:10:45,167 --> 00:10:46,400 OK, să vedem dacă putem se potrivesc. 236 00:10:47,667 --> 00:10:49,901 - Foarte aproape. - Cred că asta e cam corect. 237 00:10:50,067 --> 00:10:52,868 BINE. Deci am această înregistrare. 238 00:10:53,033 --> 00:10:56,767 Acum, vreau să văd dacă pot dezminți acel videoclip. 239 00:10:56,934 --> 00:10:58,467 Bineînțeles că faci. 240 00:10:58,634 --> 00:11:00,901 - O mașină de ceață? - O mașină de ceață. 241 00:11:01,067 --> 00:11:02,467 Acum doar asta aburire ridicol. 242 00:11:03,767 --> 00:11:05,567 Ești în flăcări în seara asta, stii? 243 00:11:05,734 --> 00:11:07,367 Bine, ce vezi acolo? 244 00:11:07,534 --> 00:11:09,200 - Un drum. - Un drum. 245 00:11:09,367 --> 00:11:11,167 Acum imaginați-vă că era o mașină acolo că 246 00:11:11,334 --> 00:11:13,868 accelerat brusc. Ce ar lăsa în urmă? 247 00:11:14,033 --> 00:11:16,100 - Evacuare. - Da. 248 00:11:16,267 --> 00:11:17,868 - Bine, hai să vedem. - Gata? 249 00:11:18,033 --> 00:11:19,100 - Da, domnule. - BINE. 250 00:11:30,100 --> 00:11:33,367 OK, atunci când iese pufurile alea, 251 00:11:34,601 --> 00:11:35,667 aproape m-ai avut. 252 00:11:35,834 --> 00:11:38,000 Chiar arată ca începutul acelui videoclip. 253 00:11:38,167 --> 00:11:39,901 - Dar... - Dar ce? 254 00:11:40,067 --> 00:11:41,767 Nu se transformă în o formă canină, Torres. 255 00:11:43,000 --> 00:11:45,100 Pur și simplu se risipește în nimic. 256 00:11:45,267 --> 00:11:48,567 Și acel videoclip a arătat clar norii transformându-se în 257 00:11:48,734 --> 00:11:51,167 o creatură asemănătoare lupului și sărind de pe jos. 258 00:11:51,334 --> 00:11:56,067 - Ei bine, am rămas fără teorii. - Ei bine, a fost un început fierbinte. 259 00:11:56,234 --> 00:11:59,868 Trebuie să spun, acesta are eu un pic nedumerit. 260 00:12:00,100 --> 00:12:02,267 Nu am găsit o logică explicație pentru ceea ce a fost 261 00:12:02,434 --> 00:12:06,267 surprins în videoclipul lui Harris totuși, așa că las o cameră 262 00:12:06,434 --> 00:12:08,801 rulează pentru a înregistra mai multe date. Cine ştie? 263 00:12:08,968 --> 00:12:11,367 Poate se va prinde ceva extraordinar. 264 00:12:11,534 --> 00:12:13,467 OK, lasă asta înregistrarea lucrurilor. 265 00:12:13,634 --> 00:12:15,100 În regulă, orice era înăuntru acel videoclip, 266 00:12:15,267 --> 00:12:17,367 se îndrepta spre asta... acolo trebuie să mergem. 267 00:12:17,534 --> 00:12:18,767 De acord. 268 00:12:18,934 --> 00:12:21,701 Proprietatea Harris are dreptate lângă o zonă de izolat 269 00:12:21,868 --> 00:12:24,300 pustie care se învecinează râul San Juan. 270 00:12:24,467 --> 00:12:27,868 Dacă vreo creatură, cunoscut sau necunoscut, este aici, 271 00:12:28,033 --> 00:12:29,267 această sălbăticie ar putea fi 272 00:12:29,434 --> 00:12:31,100 locul perfect pentru ea a ascunde. 273 00:12:32,567 --> 00:12:33,600 Deci care este planul? 274 00:12:33,601 --> 00:12:36,901 Deci cred că trebuie să ne instalăm unele perimetre. 275 00:12:37,067 --> 00:12:40,367 Am firele astea pentru puști asta ne va anunta 276 00:12:40,534 --> 00:12:43,400 foarte tare dacă se întâmplă ceva peste acea sfoară. 277 00:12:43,567 --> 00:12:45,968 Vom ști dacă e ceva deplasându-mă pe aici. 278 00:12:46,133 --> 00:12:48,100 Bine, bine, în timp ce faci firul acela fizic, 279 00:12:48,267 --> 00:12:50,067 Vreau să mă instalez fire spirituale, 280 00:12:50,234 --> 00:12:51,567 pentru că în calitate de martor al nostru tocmai ne-a spus, 281 00:12:51,734 --> 00:12:54,400 nu numai că sunt skinwalkers o ființă fizică, 282 00:12:54,567 --> 00:12:56,000 pot fi și spirituale de asemenea. 283 00:12:57,300 --> 00:12:59,400 Bine, bine, atunci vom face avem bazele acoperite. 284 00:12:59,567 --> 00:13:01,968 Și hei, nu uita, ar putea exista potential 285 00:13:02,133 --> 00:13:03,801 leii de munte și urși și coioți. 286 00:13:03,968 --> 00:13:04,933 Skinwalkers. 287 00:13:04,934 --> 00:13:06,901 Corect, animale foarte periculoase aici afară. 288 00:13:07,067 --> 00:13:08,467 - Stai în walkie? BINE. - Copiază asta. 289 00:13:10,567 --> 00:13:12,868 Pentru a asigura perimetrul, Mă îndrept spre nord să mă instalez 290 00:13:13,033 --> 00:13:15,801 un tripwire care va face un sunet la contactul fizic. 291 00:13:17,000 --> 00:13:18,000 În regulă. 292 00:13:19,000 --> 00:13:20,000 BINE. 293 00:13:21,100 --> 00:13:23,567 Capcana este pusă, avem un fir sub tensiune aici. 294 00:13:23,734 --> 00:13:25,367 În regulă. 295 00:13:25,534 --> 00:13:29,133 Între timp, Heather activează un fir EMF spre sud. 296 00:13:31,601 --> 00:13:32,701 Dacă merg corect pe langa asta. 297 00:13:35,100 --> 00:13:36,667 Nu o voi declanșa. 298 00:13:36,834 --> 00:13:39,367 Trebuie fie să-l atingi cu destulă presiune 299 00:13:39,534 --> 00:13:42,367 sau ceva din spiritual tărâmul trebuie să interacționeze cu el. 300 00:13:42,534 --> 00:13:46,000 Așa că, dacă primesc rezultate în acest sens EMF tripwire, știm asta 301 00:13:46,167 --> 00:13:48,467 orice ar fi acea creatură este a tărâmului spiritual. 302 00:13:50,667 --> 00:13:53,000 Deci am calibrat asta unde 303 00:13:53,167 --> 00:13:57,367 orice cald ca mine va apărea alb. 304 00:13:58,801 --> 00:14:01,767 Orice altceva se uită destul de roșu sau galben. 305 00:14:03,467 --> 00:14:04,868 Dacă există animale acolo afară, 306 00:14:05,033 --> 00:14:08,400 Sper că asta mă poate ajuta să văd înainte să mă vadă. 307 00:14:15,100 --> 00:14:18,100 OK, pentru că căutăm animale, o să-mi țin ochii 308 00:14:18,267 --> 00:14:21,501 afară prin vedere nocturnă binoclu, dar și pentru că 309 00:14:21,667 --> 00:14:24,567 căutăm spirite, Voi fi cu un ochi pe K2-ul meu 310 00:14:24,734 --> 00:14:26,467 să văd dacă primesc vreo atingere EMF. 311 00:14:34,501 --> 00:14:35,667 OK, firul de rulare este încă solid. 312 00:14:37,801 --> 00:14:40,901 Nimic încă pe binoclu. K2 tăcut. 313 00:14:43,267 --> 00:14:45,400 Dar câinii latră. 314 00:14:48,567 --> 00:14:50,467 Ce a fost asta? 315 00:14:56,167 --> 00:14:57,634 Asta a fost ciudat. 316 00:15:00,167 --> 00:15:02,701 A fost ca un orb strălucitor, aproape. 317 00:15:02,868 --> 00:15:05,167 Nu sunt bug-uri aici, e prea frig. 318 00:15:05,334 --> 00:15:08,267 Nu era chiar în față a binoc-- . 319 00:15:08,434 --> 00:15:09,367 Ce a fost asta? 320 00:15:18,601 --> 00:15:22,067 2 Era ca această formă, aproape foarte asemănător cu 321 00:15:22,234 --> 00:15:23,567 începutul acelui videoclip, dar a apărut 322 00:15:23,734 --> 00:15:25,167 și a dispărut atât de repede. 323 00:15:27,567 --> 00:15:28,701 Nu știu ce a fost asta. 324 00:15:31,000 --> 00:15:33,467 Cu siguranță ceva a fost acolo. 325 00:15:37,067 --> 00:15:38,100 Și ca, nu sunt singur. 326 00:15:50,000 --> 00:15:53,467 nu văd nimic pe FLIR. 327 00:15:55,367 --> 00:15:58,067 Skinwalker, skinwalker, 328 00:15:58,234 --> 00:15:59,167 unde esti? 329 00:16:04,400 --> 00:16:08,267 Bine, așa ne-au spus martorii noștri să nu fluieră 330 00:16:08,434 --> 00:16:11,100 proprietatea lor, dar suntem departe din proprietatea lor. 331 00:16:11,267 --> 00:16:12,400 Suntem mai aproape de râu. 332 00:16:13,767 --> 00:16:17,300 Mă întreb ce se întâmplă se întâmplă dacă fluier. 333 00:16:28,767 --> 00:16:30,501 Ai auzit asta? 334 00:16:33,968 --> 00:16:35,000 Tocmai am auzit fluierat înapoi. 335 00:16:40,067 --> 00:16:41,300 Ceva doar a fluierat înapoi la mine. 336 00:16:45,968 --> 00:16:47,767 Oh, Doamne! Chiar acolo! 337 00:16:47,934 --> 00:16:49,200 Chiar acolo! Ce este asta? 338 00:16:56,467 --> 00:16:57,868 A fost ceva mare. 339 00:17:05,100 --> 00:17:07,300 Orice ar fi fost aici, nu o mai vad. 340 00:17:16,968 --> 00:17:18,267 Firul de călătorie! Firul de călătorie! 341 00:17:21,601 --> 00:17:23,067 Ceva tocmai stabilit acest tripwire oprit. 342 00:17:25,000 --> 00:17:26,701 Toate celelalte sunt OK. 343 00:17:26,868 --> 00:17:27,767 Și s-a oprit. 344 00:17:31,200 --> 00:17:32,467 E cineva acolo? 345 00:17:36,767 --> 00:17:38,100 Nu e nimic. 346 00:17:38,267 --> 00:17:39,467 Nimic pe EMF, 347 00:17:40,667 --> 00:17:42,367 dar ceva este aici. 348 00:17:44,701 --> 00:17:45,868 O voi duce pe Heather. 349 00:17:47,968 --> 00:17:48,968 Heather, copiezi? 350 00:17:50,167 --> 00:17:51,100 Da, copie. Care-i treaba? 351 00:17:52,200 --> 00:17:53,367 Știi cum au spus că nu a fluiera? 352 00:17:54,467 --> 00:17:55,968 Phil? 353 00:17:56,133 --> 00:17:58,968 Dar după ce am fluierat, am primit un succes major pe FLIR, 354 00:17:59,133 --> 00:18:02,167 și părea ceva îmi fluiera înapoi. 355 00:18:02,334 --> 00:18:04,767 Îți spun, Heather, este ca ceva 356 00:18:04,934 --> 00:18:05,933 mă strigă. 357 00:18:05,934 --> 00:18:07,200 Ce trebuie să... 358 00:18:07,367 --> 00:18:08,466 Vai! 359 00:18:08,467 --> 00:18:10,267 Acesta a fost un tripwire, întâlniți-mă acolo! 360 00:18:10,434 --> 00:18:11,367 Să mergem. Să mergem. 361 00:18:16,167 --> 00:18:17,968 Chiar aici, chiar aici. 362 00:18:18,133 --> 00:18:19,334 Unde? 363 00:18:21,801 --> 00:18:22,801 vezi ceva? 364 00:18:24,267 --> 00:18:25,267 Nu. 365 00:18:27,167 --> 00:18:28,901 Ceva piese? 366 00:18:31,367 --> 00:18:34,200 Heather, am setat cablul sus aici. 367 00:18:34,367 --> 00:18:37,000 Asta înseamnă orice a fost avut a fi masiv. 368 00:18:37,167 --> 00:18:38,667 Uau, aici. Uite, uite, uite. 369 00:18:38,834 --> 00:18:40,299 - Ce? - Vino aici, vino aici. 370 00:18:40,300 --> 00:18:42,167 - Ce, ce, ce? - Chiar acolo, chiar acolo, chiar acolo. 371 00:18:42,334 --> 00:18:43,667 E ceva acolo. Să mergem. 372 00:18:48,567 --> 00:18:49,567 Unde este? 373 00:18:51,868 --> 00:18:53,167 - Oh! Uite! - Ce, ce, ce? 374 00:18:53,334 --> 00:18:54,567 Uite, uite, uite, uite, uite! 375 00:18:54,734 --> 00:18:55,868 Ce este asta? 376 00:18:56,033 --> 00:18:56,901 E peste râu. 377 00:19:02,167 --> 00:19:03,167 Doamne, e mare! 378 00:19:05,000 --> 00:19:06,601 Doamne! 379 00:19:06,767 --> 00:19:08,400 Uită-te la vârful ăla mare, mare vârf! 380 00:19:10,868 --> 00:19:12,767 Trebuie să ajung acolo. Trebuie să trec acest râu. 381 00:19:14,167 --> 00:19:15,601 OK, dar fii atent. 382 00:19:23,167 --> 00:19:24,801 Contorul EMF este silențios. 383 00:19:24,968 --> 00:19:26,968 Este ca orice urmărim 384 00:19:28,100 --> 00:19:31,067 a fost ambele fizice și spirituale. 385 00:19:31,234 --> 00:19:33,167 O să mă uit și o să văd dacă pot găsi vreo dovadă 386 00:19:33,334 --> 00:19:34,868 de unde chestia asta ar fi putut traversa. 387 00:19:45,701 --> 00:19:48,367 Nu văd nimic pe FLIR. 388 00:19:48,534 --> 00:19:51,000 Oricare ar fi fost, a dispărut de mult. 389 00:19:53,000 --> 00:19:54,000 Dar asta a fost mare. 390 00:19:55,467 --> 00:19:57,367 Trebuie să fi fost... pe baza FLIR-ului 391 00:19:57,534 --> 00:19:59,667 poate vreo patru metri înălțime. 392 00:19:59,834 --> 00:20:00,767 Adică imens! 393 00:20:06,300 --> 00:20:08,000 Fără urme. 394 00:20:08,167 --> 00:20:09,100 Așteaptă o secundă. 395 00:20:10,767 --> 00:20:12,868 Uită-te la asta. Phil, am ceva. 396 00:20:20,367 --> 00:20:21,400 2 Trebuie să treci aici! 397 00:20:26,167 --> 00:20:28,868 - Ce ai găsit? - Verifică asta. 398 00:20:30,167 --> 00:20:34,167 Uau, uite la asta! Ai găsit un păr de animal! 399 00:20:34,334 --> 00:20:35,868 - Ochi bun! - Știu! 400 00:20:36,033 --> 00:20:38,100 Ce îmi spune asta este orice 401 00:20:38,267 --> 00:20:40,000 am ridicat peste râu 402 00:20:40,167 --> 00:20:43,367 a fost un fizic, viu, animal adevărat. 403 00:20:43,534 --> 00:20:46,501 Dar amintiți-vă, doar pentru că este un animal fizic 404 00:20:46,667 --> 00:20:49,367 nu înseamnă asta nu este un skinwalker. 405 00:20:49,534 --> 00:20:52,000 Orice ar fi, vreau să bag asta ca să-l putem testa 406 00:20:52,167 --> 00:20:53,467 și identificați-l. - Copiază asta. 407 00:20:59,100 --> 00:21:01,267 Bine, am ceva. 408 00:21:01,434 --> 00:21:02,601 Ceea ce nu primesc este, 409 00:21:02,767 --> 00:21:05,367 orice am urmărit toată noaptea, 410 00:21:06,467 --> 00:21:07,634 de ce ne-a dus aici? 411 00:21:07,801 --> 00:21:09,200 De ce ne-a dus la apă și apoi să dispară? 412 00:21:09,367 --> 00:21:10,501 Adică, ce 413 00:21:11,567 --> 00:21:12,767 urmărim? 414 00:21:12,934 --> 00:21:13,968 Unde s-a dus? 415 00:21:15,000 --> 00:21:17,501 Și de ce m-am hotărât a fluiera? 416 00:21:17,667 --> 00:21:20,300 Acum asta, Phil, probabil întrebarea de un milion de dolari. 417 00:21:20,467 --> 00:21:23,367 - Să continuăm? BINE. - Da. 418 00:21:25,801 --> 00:21:28,868 Înainte să părăsim locația, Am instalat o cameră de urmărire 419 00:21:29,033 --> 00:21:31,100 marginea râului, în cazul în care orice 420 00:21:31,267 --> 00:21:33,033 urmărim retururi. 421 00:21:35,501 --> 00:21:36,501 Ancheta de aseară 422 00:21:36,667 --> 00:21:39,267 ne-a lăsat cu mai multe întrebări decât răspunsuri. 423 00:21:39,434 --> 00:21:42,300 Deci, în timp ce Phil urmărește mai multe martori oculari, vreau să explorez 424 00:21:42,467 --> 00:21:44,767 originile legenda skinwalkerului. 425 00:21:44,934 --> 00:21:47,400 Mă întâlnesc cu Istoricul Navajo Eugene Joe, 426 00:21:47,567 --> 00:21:50,100 care a fost de acord să facă ceva asta se intampla rar, 427 00:21:50,267 --> 00:21:53,067 împărtășește ancestralul tribului său cunoștințe despre skinwalkers 428 00:21:53,234 --> 00:21:54,667 cu cei din afară. 429 00:21:54,834 --> 00:21:56,400 Vreau să mă întorc până la capăt. 430 00:21:56,567 --> 00:21:58,767 Îmi poți spune despre istoria skinwalkerilor? 431 00:21:58,934 --> 00:22:00,267 Ei îi cheamă Războinicii de noapte. 432 00:22:01,901 --> 00:22:04,868 Tlee naabaahii este cum o spui în Navajo. 433 00:22:05,033 --> 00:22:09,100 Li s-a dat puterea de a protejează căile sacre ale 434 00:22:09,267 --> 00:22:12,100 poporul Navajo, dar apoi s-a întâmplat ceva 435 00:22:12,267 --> 00:22:13,367 și a fost un conflict. 436 00:22:13,534 --> 00:22:15,567 Atunci a decis răul preia. 437 00:22:15,734 --> 00:22:19,767 Deci Night Warriors au început bun ca protectori 438 00:22:19,934 --> 00:22:22,767 și apoi a devenit rău și au devenit skinwalkers. 439 00:22:22,934 --> 00:22:24,367 Da. 440 00:22:24,534 --> 00:22:25,767 Ce vor skinwalkerii? 441 00:22:27,000 --> 00:22:28,100 Vor să fie mai puternici. 442 00:22:29,667 --> 00:22:32,767 Le place să canalizeze blesteme, hex, 443 00:22:33,868 --> 00:22:39,167 tabuuri asupra caselor la distruge o familie. 444 00:22:39,334 --> 00:22:42,300 Ei nu vor să vadă devii bogat. 445 00:22:42,467 --> 00:22:46,000 Vor să te vadă căzând, pentru că asta la rândul său îi face 446 00:22:46,167 --> 00:22:48,267 simt ca au mai multa putere. - Da. 447 00:22:49,467 --> 00:22:51,267 Am un mic desen am făcut-o. 448 00:22:51,434 --> 00:22:54,100 Sunt la fel ca obișnuiți oameni, la fel ca tine și eu. 449 00:22:55,100 --> 00:22:56,399 Și ei... 450 00:22:56,400 --> 00:23:00,100 Ei doar își vopsesc fața pentru noapte și pentru protecție de zi. 451 00:23:00,267 --> 00:23:01,868 Pentru asta a fost. 452 00:23:02,033 --> 00:23:05,000 Deci dacă am vedea un skinwalker azi, ar putea avea similar 453 00:23:05,167 --> 00:23:07,100 vopsea de față alb-negru. - Da. 454 00:23:07,267 --> 00:23:10,100 Acum câțiva ani, eram față în față cu unul. 455 00:23:11,667 --> 00:23:13,300 Era o femeie. 456 00:23:13,467 --> 00:23:16,501 Fața ei era alb-negru. 457 00:23:16,667 --> 00:23:18,767 am spus, înseamnă, — Ce vrei? 458 00:23:19,968 --> 00:23:21,000 Nu mă deranja. 459 00:23:21,167 --> 00:23:23,267 Dacă ești aici pentru rău, pleacă. 460 00:23:24,300 --> 00:23:25,300 Ea nu știa ce să spună. 461 00:23:26,501 --> 00:23:29,267 Și i-a acoperit fața. Și asta a fost. 462 00:23:31,100 --> 00:23:33,467 - Ți-a fost frică? - Nu-mi pot arăta slăbiciunea. 463 00:23:33,634 --> 00:23:34,833 Hm. 464 00:23:34,834 --> 00:23:37,100 Pentru că ai vorbit cu asta skinwalker, ai putut 465 00:23:37,267 --> 00:23:38,467 protejează-te. - Corect. 466 00:23:38,634 --> 00:23:41,067 Este ca un joc de minte, ca un joc de șah. 467 00:23:41,234 --> 00:23:42,133 Corect. 468 00:23:42,300 --> 00:23:44,267 Când arăți frică, esti neputincios. 469 00:23:48,701 --> 00:23:50,968 Pe cealaltă parte din rezervare... 470 00:23:51,133 --> 00:23:52,299 Hei acolo! 471 00:23:52,300 --> 00:23:54,501 ...M-am conectat cu membrii al Națiunii Navajo, 472 00:23:54,667 --> 00:23:57,367 Frank Smith și Anthony Lee. 473 00:23:57,534 --> 00:24:01,267 Amândoi cred că au supraviețuit întâlniri terifiante 474 00:24:01,434 --> 00:24:02,868 cu skinwalker. 475 00:24:03,033 --> 00:24:04,701 Trebuie să aud aceste povești. 476 00:24:04,868 --> 00:24:08,501 Recent, am condus cu unul a drumurilor de aici. 477 00:24:08,667 --> 00:24:13,400 La vreo 10 metri distanță, am văzut ceva care traversează drumul. 478 00:24:15,300 --> 00:24:19,400 Mergea ca un câine ar merge în patru picioare, 479 00:24:19,567 --> 00:24:21,000 dar nu părea corect. 480 00:24:22,067 --> 00:24:25,167 Ar fi putut fi un câine care a fost poate lovit de o mașină 481 00:24:25,334 --> 00:24:27,167 si a fost ranit? 482 00:24:27,334 --> 00:24:29,367 nu cred, pentru că chipul în sine nu era 483 00:24:29,534 --> 00:24:32,000 chipul unui câine. Avea chip uman. 484 00:24:32,167 --> 00:24:34,367 Asta suna absolut terifiant. 485 00:24:34,534 --> 00:24:36,567 Da, este, mai ales când esti singur acolo 486 00:24:36,734 --> 00:24:38,167 asa. - Şi tu? 487 00:24:38,334 --> 00:24:39,533 Spune-mi povestea ta. 488 00:24:39,534 --> 00:24:42,334 În urmă cu câteva luni, am plecat aici cercetând prin jur... 489 00:24:44,801 --> 00:24:47,100 Cât am fost acolo, am luat o fotografie cu nepoata mea. 490 00:24:48,567 --> 00:24:50,801 Câteva zile mai târziu, am fost trecând prin poze, 491 00:24:50,968 --> 00:24:53,467 și m-am gândit, hmm, e ceva in neregula 492 00:24:53,634 --> 00:24:54,567 despre acea poză. 493 00:24:55,968 --> 00:24:57,067 Asta am văzut. 494 00:24:59,367 --> 00:25:01,667 Wow. Deci partea aceea este nepoata ta. 495 00:25:01,834 --> 00:25:04,100 Dar apoi pe fundal, e asta. 496 00:25:06,000 --> 00:25:07,200 Este un skinwalker. 497 00:25:07,367 --> 00:25:08,701 Wow. Înfiorător. 498 00:25:08,868 --> 00:25:11,767 - Da, puteai să vezi chipul uman de acolo. - Da da. 499 00:25:11,934 --> 00:25:16,100 Adică, arată ca o blană glugă și ca picioarele slabe de blană. 500 00:25:16,267 --> 00:25:17,567 Corect. 501 00:25:17,734 --> 00:25:20,400 Cam așa arată oamenii descrie un skinwalker. 502 00:25:20,567 --> 00:25:21,767 Probabil ți-a fost frică? 503 00:25:21,934 --> 00:25:23,167 Am avut frisoane în jos spatele meu. 504 00:25:30,868 --> 00:25:32,300 Trebuie să mă întreb. 505 00:25:32,467 --> 00:25:35,000 Am avut această anchetă aseară, 506 00:25:35,167 --> 00:25:37,868 și am tot simțit că ceva mă privea. 507 00:25:39,300 --> 00:25:40,868 Și nu am putut vedea nimic. 508 00:25:41,033 --> 00:25:44,267 Chiar sub ochii tăi, ei pot dispare in fata ta. 509 00:25:44,434 --> 00:25:47,667 Vezi, se pot vaporiza ei înșiși în moduri diferite. 510 00:25:47,834 --> 00:25:49,567 De aceea, dacă mergi acolo afară 511 00:25:49,734 --> 00:25:51,567 caut un skinwalker... - Mm-hmm. 512 00:25:51,734 --> 00:25:55,000 ... să aibă pe cineva care să dorească intelege cum sa te protejezi. 513 00:25:56,200 --> 00:25:57,868 - Deci cineva Navajo? - Mm-hmm. 514 00:25:58,033 --> 00:26:01,901 Asigurați-vă că fac o rugăciune pentru tu astfel încât fizic 515 00:26:02,067 --> 00:26:06,200 sau mental nu vei fi tulburat de duhurile rele. 516 00:26:06,367 --> 00:26:07,701 BINE. 517 00:26:07,868 --> 00:26:09,767 - Am pe cineva în minte. - Nu? 518 00:26:09,934 --> 00:26:11,467 Multumesc mult pentru tot ceea ce ai împărtășit 519 00:26:11,634 --> 00:26:13,801 cu mine... chiar, chiar apreciez-o. 520 00:26:13,968 --> 00:26:15,167 Nu arăta niciodată frică. 521 00:26:16,167 --> 00:26:18,501 Voi încerca să fiu puternic și încearcă să nu-ți fie frică. 522 00:26:18,667 --> 00:26:20,400 Nu încerca. Fă-o. 523 00:26:20,567 --> 00:26:21,734 Da, domnule. 524 00:26:23,100 --> 00:26:25,067 Există vreun loc în care crezi că ar trebui să fim 525 00:26:25,234 --> 00:26:29,367 concentrându-ne ancheta spre încercați să găsiți dovezi despre ce 526 00:26:29,534 --> 00:26:30,734 oamenii sunt chemând un skinwalker? 527 00:26:30,901 --> 00:26:34,000 Punctul fierbinte pe care toată lumea despre care se vorbește este Ojo Canyon. 528 00:26:34,167 --> 00:26:37,467 Se referă și localnicii Skinwalker Canyon. 529 00:26:37,634 --> 00:26:39,901 - Este cunoscut local ca Skinwalker Canyon. - Corect. 530 00:26:40,067 --> 00:26:41,868 Bănuiesc că a primit acest nume pentru un motiv. 531 00:26:42,033 --> 00:26:44,267 Da... dacă ai de gând Canionul Skinwalker, 532 00:26:44,434 --> 00:26:46,000 fii atent. - BINE. 533 00:26:46,167 --> 00:26:47,667 - Apreciez timpul tău. - BINE. 534 00:26:49,701 --> 00:26:52,000 Heather și cu mine ne întâlnim și începem călătoria noastră 535 00:26:52,167 --> 00:26:55,567 spre Ojo Canyon, alias Skinwalker Canyon, 536 00:26:55,734 --> 00:26:58,133 pe marginea de est a națiunea Navajo. 537 00:27:00,667 --> 00:27:01,901 Bazat pe tot ceea ce ai invatat de la 538 00:27:02,067 --> 00:27:04,868 m-am adresat martorilor tăi prietenul meu, Shanclen, 539 00:27:05,033 --> 00:27:06,467 în care am lucrat Orașul Vulturei. 540 00:27:06,634 --> 00:27:08,300 El este Navajo și spune el este vânat 541 00:27:08,467 --> 00:27:09,467 acești skinwalkers înainte. 542 00:27:10,567 --> 00:27:12,400 Dacă ar fi vreun loc iti da frica, 543 00:27:12,567 --> 00:27:13,767 acesta este locul. - Mm. 544 00:27:13,934 --> 00:27:15,267 Este periculos. 545 00:27:15,434 --> 00:27:17,000 Vă rog să fiți atenți în seara asta. 546 00:27:17,167 --> 00:27:19,167 Pe baza a ceea ce mi-a spus Eugene, avem nevoie de cineva 547 00:27:19,334 --> 00:27:20,500 ca Shanclen de partea noastră. 548 00:27:20,501 --> 00:27:23,200 Hei, dacă acest Skinwalker Canyon își ridică numele, 549 00:27:23,367 --> 00:27:24,400 absolut facem. 550 00:27:25,801 --> 00:27:26,901 - E Shanclen. - Oh da? 551 00:27:28,367 --> 00:27:29,868 Shanclen este un Navajo care știe 552 00:27:30,033 --> 00:27:32,501 presupusul Canion Skinwalker înăuntru și afară. 553 00:27:32,667 --> 00:27:35,100 Cunoștințele lui despre pământ iar legendele ei vor fi 554 00:27:35,267 --> 00:27:37,367 critică pentru ancheta noastră. 555 00:27:37,534 --> 00:27:38,667 Ai avut vreodată vreunul întâlniri cu 556 00:27:38,834 --> 00:27:40,167 skinwalkerii înșiși? 557 00:27:40,334 --> 00:27:43,000 Aș putea merge toată ziua skinwalkers pe care i-am întâlnit. 558 00:27:43,167 --> 00:27:45,801 - Sau v-aș putea arăta, băieți. - Arată-ne. 559 00:27:45,968 --> 00:27:49,367 Deci, aceste fotografii au fost făcute recent într-o peșteră nu prea departe 560 00:27:49,534 --> 00:27:52,367 departe de locul unde locuiesc. - Oh, Doamne. 561 00:27:52,534 --> 00:27:53,901 Vopsea de față albă și neagră. 562 00:27:54,067 --> 00:27:55,901 Exact asta a spus martorul meu 563 00:27:56,067 --> 00:27:57,133 un skinwalker ar putea arăta. 564 00:27:59,267 --> 00:28:00,868 Deci acele fotografii au fost luate recent 565 00:28:01,033 --> 00:28:02,367 cu o cameră de unică folosință. 566 00:28:02,534 --> 00:28:04,300 Destul de comun pentru aceste ființe pentru a putea apărea 567 00:28:04,467 --> 00:28:05,801 pe camerele de filmat. 568 00:28:05,968 --> 00:28:07,667 Deci, am mers înainte și am adus unele în seara asta pentru noi când mergem 569 00:28:07,834 --> 00:28:09,868 investighează aceste ființe. - E o idee grozavă. 570 00:28:10,033 --> 00:28:11,801 Deci, unde pot skinwalkers fi găsit? 571 00:28:11,968 --> 00:28:13,701 - În peșteri. - De ce peșteri? 572 00:28:13,868 --> 00:28:17,400 Caves este acoperire de la oameni spirituali 573 00:28:17,567 --> 00:28:19,267 și elementele în sine. 574 00:28:19,434 --> 00:28:22,367 Ei ajung să se poată ascunde în interiorul acelor peșteri și fă 575 00:28:22,534 --> 00:28:23,868 lucruri nelegiuite acolo. 576 00:28:24,033 --> 00:28:26,367 Trebuie să vă avertizez asta skinwalkers sunt cu adevărat răi. 577 00:28:26,534 --> 00:28:28,701 Când vine vorba de meșteșugul lor și ce vor să facă, 578 00:28:28,868 --> 00:28:31,067 pot ucide pe cineva dacă ar fi vrut. 579 00:28:31,234 --> 00:28:34,968 Skinwalkers sunt foarte periculoși aici in rezervatie. 580 00:28:35,133 --> 00:28:36,467 Deci, mă bucur că ai contactat la mine. 581 00:28:36,634 --> 00:28:37,567 Să ne îndreptăm spre canion. 582 00:28:41,868 --> 00:28:43,300 Începem! 583 00:28:45,400 --> 00:28:48,300 Aceasta este intrarea în Skinwalker Canyon chiar aici. 584 00:28:52,801 --> 00:28:53,868 Să fim foarte atenți, 585 00:28:54,033 --> 00:28:55,667 pentru că suntem în dușman teritoriul acum. 586 00:29:02,968 --> 00:29:05,367 2 Deci, asta este cât de departe mergem cu acești ponei. 587 00:29:05,534 --> 00:29:06,901 În rest, vom merge înainte pe jos. 588 00:29:10,567 --> 00:29:12,767 Înainte să pornim, Shanclen efectuează un tradițional 589 00:29:12,934 --> 00:29:14,767 Binecuvântarea Navajo pentru a ajuta protejează-ne 590 00:29:14,934 --> 00:29:17,000 din orice forțe malefice putem întâlni. 591 00:29:18,467 --> 00:29:20,801 Zeitate străveche, străveche fiind de protecție, 592 00:29:22,467 --> 00:29:26,000 Mă rog ție să poți creează niște cenuşă frumoasă pentru noi 593 00:29:26,167 --> 00:29:27,567 să ne protejeze în seara asta. 594 00:29:29,868 --> 00:29:33,033 Focul a auzit rugăciunea ta. Asta te va proteja. 595 00:29:35,501 --> 00:29:37,667 Această amenințare cu care ne confruntăm seara asta este foarte reală. 596 00:29:37,834 --> 00:29:39,400 Deci, nu știi niciodată dacă vei primi 597 00:29:39,567 --> 00:29:41,767 latura fizică sau spirituală. 598 00:29:46,267 --> 00:29:48,267 Avem protecția noastră. Să ne pregătim. 599 00:29:48,434 --> 00:29:49,767 - Vezi ce putem afla aici. - Hai să facem asta. 600 00:29:55,601 --> 00:30:00,000 - E atât de liniștit. - Da. 601 00:30:00,167 --> 00:30:02,467 Așa cum am menționat mai înainte, uneori acești skinwalkers 602 00:30:02,634 --> 00:30:05,200 poate fi surprins pe film si camera. 603 00:30:07,667 --> 00:30:09,868 Hai să mergem mai departe și să luăm câteva fotografii pentru a vedea dacă putem surprinde 604 00:30:10,033 --> 00:30:11,868 orice skinwalker pe ea. - În regulă. 605 00:30:14,000 --> 00:30:15,167 Skinwalker. 606 00:30:17,267 --> 00:30:19,767 Ce mod nostalgic pentru a captura răul pur. 607 00:30:22,167 --> 00:30:25,767 Sunt atât de multe ascunzători 608 00:30:25,934 --> 00:30:28,567 pentru ca ceva să ne urmărească chiar acum. 609 00:30:31,868 --> 00:30:33,200 Uite! Uită-te aici în jos. 610 00:30:33,367 --> 00:30:34,567 Uită-te la asta. 611 00:30:34,734 --> 00:30:36,300 Uită-te la asta. 612 00:30:36,467 --> 00:30:38,400 Trebuie să fie un coiot. Uită-te la asta. 613 00:30:39,767 --> 00:30:41,167 O mulțime de urme de coioți. 614 00:30:42,767 --> 00:30:45,167 Oamenii cred, oh, este doar o haită normală de coioți. 615 00:30:45,334 --> 00:30:47,100 Dar tocmai asta vor ei tu sa gandesti. 616 00:30:48,667 --> 00:30:52,901 Ei bine, dacă spui acolo ar putea fi un skinwalker ascuns 617 00:30:53,067 --> 00:30:56,701 printre o haită de coioți, spun eu urmam aceste urme. 618 00:30:56,868 --> 00:30:59,067 Absolut, dar să păstrăm capetele noastre pe un pivot. 619 00:30:59,234 --> 00:31:00,167 O să merg corect. 620 00:31:08,267 --> 00:31:09,467 Whoa, whoa, whoa, whoa. 621 00:31:11,267 --> 00:31:13,968 Ce a fost asta? Heather, treci aici. 622 00:31:14,133 --> 00:31:15,200 Ce se întâmplă? 623 00:31:15,367 --> 00:31:16,400 Piatra asta... 624 00:31:17,467 --> 00:31:19,901 aproape că m-a lovit în timp ce mergeam prin aici. 625 00:31:20,067 --> 00:31:21,767 Ce vrei să spui aproape te-a lovit? 626 00:31:21,934 --> 00:31:24,667 Da, am auzit ceva mișcare, a ridicat privirea, 627 00:31:24,834 --> 00:31:26,267 chestia asta zbura în jos. 628 00:31:26,434 --> 00:31:27,868 Cred că e ceva acolo sus. 629 00:31:28,033 --> 00:31:29,100 - Hai să zburăm. - Corect. 630 00:31:31,167 --> 00:31:33,567 Dacă se ascunde ceva în acest canion imens, 631 00:31:33,734 --> 00:31:36,868 cel mai bun mod de a-l găsi este să ia ochii pe cer. 632 00:31:37,033 --> 00:31:38,367 Îmi monitorizez drona termică 633 00:31:38,534 --> 00:31:40,567 a căuta ceva fizic, 634 00:31:40,734 --> 00:31:43,167 în timp ce Heather pretinde drona ei EMF va scana 635 00:31:43,334 --> 00:31:44,467 pentru orice spiritual. 636 00:31:49,267 --> 00:31:51,267 Această săgeată arată locația dronei. 637 00:31:51,434 --> 00:31:54,167 Dacă e cineva acolo, poti sa apari 638 00:31:54,334 --> 00:31:57,934 pe drona mea EMF, să apară pe drona lui Phil. 639 00:32:00,467 --> 00:32:01,868 Fă-te cunoscut nouă. 640 00:32:02,033 --> 00:32:03,968 Oh. 641 00:32:04,133 --> 00:32:05,167 - Ce a fost asta? - Ai auzit asta? 642 00:32:05,334 --> 00:32:06,501 - A fost un fluier? - Da. 643 00:32:08,968 --> 00:32:09,968 Venind din acea direcție. 644 00:32:11,167 --> 00:32:12,501 Asta a fost cu siguranță un fluier. 645 00:32:14,033 --> 00:32:15,501 - Oh. - Ce a fost asta? 646 00:32:15,667 --> 00:32:16,701 Vrei atenția noastră? 647 00:32:19,767 --> 00:32:22,167 - Ooh! - Uau! 648 00:32:23,968 --> 00:32:25,400 Uite, sunt doi. 649 00:32:25,567 --> 00:32:27,767 Trei! Patru! 650 00:32:29,100 --> 00:32:30,067 E chiar în spatele nostru. 651 00:32:30,234 --> 00:32:31,734 E încă atârnat acolo. 652 00:32:34,200 --> 00:32:35,300 - Nu? - Da. 653 00:32:35,467 --> 00:32:37,367 Acesta este un clar cluster de anomalii. 654 00:32:37,534 --> 00:32:39,901 - Trebuie să ajungem acolo. - Să mergem. 655 00:32:42,367 --> 00:32:45,100 Acele anomalii au fost chiar pe aici. 656 00:32:45,267 --> 00:32:47,367 - Trebuie să fie aproape. - Bine, hai sa ne despartim. 657 00:32:47,534 --> 00:32:49,000 - Heather, iei la dreapta. Shanclen, stânga. - BINE. 658 00:32:49,167 --> 00:32:50,501 - Hai să facem asta. - Mă voi duce aici sus. 659 00:32:54,400 --> 00:32:55,567 Asta cred că este? 660 00:32:59,267 --> 00:33:00,868 Heather! 661 00:33:01,033 --> 00:33:02,467 Cred că am găsit o peșteră! 662 00:33:02,634 --> 00:33:04,000 - O peșteră? - Da. 663 00:33:10,100 --> 00:33:11,801 Acest lucru foarte bine ar putea fi o intrare în 664 00:33:11,968 --> 00:33:13,300 o peșteră skinwalker. 665 00:33:13,467 --> 00:33:14,767 - Toată lumea gata sa intru? - Da. 666 00:33:20,200 --> 00:33:21,267 Vai. 667 00:33:22,267 --> 00:33:23,667 - Ooh. - Uau. 668 00:33:27,634 --> 00:33:28,667 Ce este asta? 669 00:33:28,834 --> 00:33:30,367 Orice ai face, nu atinge-l. 670 00:33:30,534 --> 00:33:31,934 De ce? 671 00:33:32,100 --> 00:33:33,968 Asta chiar aici arată ca un pachet de blestem de skinwalker. 672 00:33:34,133 --> 00:33:36,100 Ce, obișnuiește blestem pe cineva? 673 00:33:36,267 --> 00:33:38,167 - Da. - Cum poți să-ți dai seama? 674 00:33:38,334 --> 00:33:40,267 Ei bine, în mod normal, dacă au vrut pentru a putea vrăji 675 00:33:40,434 --> 00:33:42,267 și blestem pe cineva, ar lua părul 676 00:33:42,434 --> 00:33:44,501 sau bunuri personale sau îmbrăcăminte. 677 00:33:44,667 --> 00:33:46,300 Chiar acolo. Ăsta e un păr. 678 00:33:46,467 --> 00:33:49,367 Deci, îmi spui asta oricine are părul gri, adică 679 00:33:50,467 --> 00:33:55,100 un skinwalker a luat acel păr si a facut asta? 680 00:33:55,267 --> 00:33:56,399 Da. 681 00:33:56,400 --> 00:33:59,367 Skinwalkers, le folosesc pe astea lucruri pentru a face o familie, 682 00:33:59,534 --> 00:34:04,100 cei dragi bolnavi, aduceți rău noroc și toate cele de mai sus. 683 00:34:04,267 --> 00:34:08,000 Acesta este, în mintea ta, dovezi clare de esenţial 684 00:34:08,167 --> 00:34:10,901 un ritual rău, întunecat. - Exact. 685 00:34:11,067 --> 00:34:13,100 Și trebuie să fim atenți mergând înainte. 686 00:34:13,267 --> 00:34:14,300 BINE. 687 00:34:14,467 --> 00:34:16,501 Ei bine, ai o peșteră a explora. 688 00:34:20,767 --> 00:34:21,767 BINE. 689 00:34:23,767 --> 00:34:25,300 Skinwalkers pot întinde capcane 690 00:34:25,467 --> 00:34:28,100 în interiorul caselor lor iar în vizuinile lor. 691 00:34:28,267 --> 00:34:29,868 Acesta este ceea ce o face să fie așa periculos acum. 692 00:34:31,567 --> 00:34:33,801 Ce tocmai ai spus? 693 00:34:35,200 --> 00:34:36,200 Am zis să vin aici. 694 00:34:39,868 --> 00:34:41,467 - Îmi place tipul ăsta. - Doamne. 695 00:34:41,634 --> 00:34:43,167 N-ar fi trebuit niciodată v-a prezentat pe toți. 696 00:34:44,901 --> 00:34:46,367 Trebuie să continui să intru. 697 00:34:46,534 --> 00:34:48,267 Suntem pe urme a ceva. 698 00:34:48,434 --> 00:34:50,067 - Trebuie să-mi dau seama. - Bine, fii în siguranță. 699 00:34:54,100 --> 00:34:56,167 Pe măsură ce Phil investighează mai profund în interiorul peșterii, 700 00:34:56,334 --> 00:34:58,367 Shanclen și cu mine începem o sesiune de apel și răspuns 701 00:34:58,534 --> 00:35:00,567 pentru a încerca și a contacta oricare skinwalkers prezenti. 702 00:35:01,701 --> 00:35:03,167 BINE. 703 00:35:03,334 --> 00:35:04,267 Aceasta este Heather și Shanclen. 704 00:35:07,767 --> 00:35:11,601 Suntem în ceea ce poate fi bârlogul unui skinwalker. 705 00:35:13,400 --> 00:35:15,667 Dacă ești un skinwalker, Nu mi-e frică de tine. 706 00:35:17,167 --> 00:35:18,868 Avem aici diferite instrumente pentru tine. 707 00:35:19,033 --> 00:35:21,100 Puteți apărea pe acest XLS. 708 00:35:21,267 --> 00:35:23,801 Sau poți vorbi despre asta dispozitiv chiar aici. 709 00:35:23,968 --> 00:35:25,167 Corect... uau, uau, uau. 710 00:35:27,367 --> 00:35:29,167 E un salut lung. 711 00:35:29,334 --> 00:35:30,801 Există vreunul skinwalkers aici? 712 00:35:36,167 --> 00:35:37,701 Da. 713 00:35:37,868 --> 00:35:38,767 Mare da. 714 00:35:39,801 --> 00:35:40,968 Ești la intrare a pesterii? 715 00:35:46,400 --> 00:35:47,467 Ce-- tch-- tch-- tch. 716 00:35:47,634 --> 00:35:49,000 El este chiar acolo. El este chiar acolo. 717 00:35:49,167 --> 00:35:50,300 Ne urmărește. 718 00:35:56,901 --> 00:35:57,901 2 Știm că ești aici. 719 00:35:59,167 --> 00:36:00,167 Ce vrei de la noi? 720 00:36:02,100 --> 00:36:03,100 Și acum a dispărut. 721 00:36:11,267 --> 00:36:14,367 Asta ar putea fi ceea ce ei numesc o vizuină de skinwalker. 722 00:36:18,100 --> 00:36:20,000 Ce este acolo în spate? 723 00:36:22,467 --> 00:36:24,467 Ooh, OK. 724 00:36:26,801 --> 00:36:29,267 La naiba, porumbei. 725 00:36:35,868 --> 00:36:37,167 Am de gând să număr în sus. 726 00:36:37,334 --> 00:36:39,167 Spune-mi cati skinwalkers sunt prin preajmă. 727 00:36:40,868 --> 00:36:41,868 Unul. 728 00:36:44,501 --> 00:36:45,634 Două. 729 00:36:48,100 --> 00:36:49,100 Trei. 730 00:36:50,367 --> 00:36:52,200 Trei. 731 00:36:55,300 --> 00:36:56,367 Sunt în pericol? 732 00:37:00,667 --> 00:37:02,601 Phil este în pericol? 733 00:37:08,300 --> 00:37:09,501 Da. 734 00:37:11,868 --> 00:37:15,267 Acest lucru devine cu adevărat îngust. Într-adevăr scurt aici. 735 00:37:22,467 --> 00:37:23,567 Ce este acel sunet? 736 00:37:24,667 --> 00:37:25,767 Oh. 737 00:37:25,934 --> 00:37:27,534 Alunecare de stâncă. Alunecare de stâncă! 738 00:37:30,000 --> 00:37:32,167 Hai! Hai! Hai. Oh, Doamne. 739 00:37:34,567 --> 00:37:35,801 - Oh, esti bine? - Da. 740 00:37:35,968 --> 00:37:36,901 Ești bun, ești bun? 741 00:37:38,100 --> 00:37:39,300 Uită-te la asta. 742 00:37:39,467 --> 00:37:40,567 bucata aia... 743 00:37:42,367 --> 00:37:43,868 chiar acolo. 744 00:37:44,033 --> 00:37:46,267 A fost o nebunie. 745 00:37:47,701 --> 00:37:48,701 Oh, Doamne. 746 00:37:49,968 --> 00:37:52,067 Da, cred că am avut... 747 00:37:52,234 --> 00:37:54,367 aproape destule pietre aruncate la mine pentru o noapte. 748 00:37:54,534 --> 00:37:56,467 Oh, hai să mergem, să mergem, să mergem. 749 00:38:02,267 --> 00:38:03,467 - Heather! - Phil? 750 00:38:03,634 --> 00:38:05,300 - Eşti în regulă? - Hei! 751 00:38:05,467 --> 00:38:06,434 Sunt bine, vin! 752 00:38:07,767 --> 00:38:09,567 - Ești bun? - Presupun că ai auzit asta? 753 00:38:09,734 --> 00:38:12,367 - Ce ai auzit? - Ei bine, sa întâmplat din nou. 754 00:38:12,534 --> 00:38:14,968 Am ajuns chiar în spatele aceasta pestera. 755 00:38:15,133 --> 00:38:16,868 Și apoi au căzut pietre peste mine. 756 00:38:18,267 --> 00:38:20,667 Piatra mare de data asta. Cădere majoră de stâncă. 757 00:38:20,834 --> 00:38:21,701 A trebuit să fugim de acolo. 758 00:38:21,868 --> 00:38:23,501 - Asta e de două ori într-o noapte? - Da. 759 00:38:23,667 --> 00:38:25,767 Și mi-am întrebat podul REM dacă erai în pericol. 760 00:38:25,934 --> 00:38:27,300 Și apoi podul REM s-a aprins. 761 00:38:27,467 --> 00:38:28,767 - Nu. - Da. 762 00:38:30,467 --> 00:38:34,167 Și am primit confirmarea asta sunt trei skinwalkers 763 00:38:34,334 --> 00:38:35,767 chiar în această peșteră. 764 00:38:35,934 --> 00:38:38,167 Acest loc este o ascunzătoare pentru skinwalker. 765 00:38:38,334 --> 00:38:40,200 Și cum am spus, chiar pot 766 00:38:40,367 --> 00:38:42,567 răni pe cineva dacă ar fi vrut. 767 00:38:42,734 --> 00:38:44,801 Ai pierdut două vieți în seara asta, Phil. 768 00:38:44,968 --> 00:38:46,567 Deci pentru noi chiar acum, 769 00:38:46,734 --> 00:38:48,267 Cred că avem nevoie să părăsesc această peșteră, 770 00:38:48,434 --> 00:38:50,067 dar înainte să plecăm, trebuie să mai facem un lucru. 771 00:38:55,000 --> 00:38:56,467 Înainte să închidem investigația noastră, 772 00:38:56,634 --> 00:38:59,868 Shanclen conduce o finală ritual de protecție. 773 00:39:00,100 --> 00:39:02,767 Ființe ale peșterii, sunt aici să-ți ofere tutun. 774 00:39:02,934 --> 00:39:06,100 În schimb, nu ești permis să ne urmărească acasă. 775 00:39:12,267 --> 00:39:13,868 - Gata? - Putem merge. 776 00:39:15,767 --> 00:39:18,567 Echipa mea a venit la națiunea Navajo să investigheze 777 00:39:18,734 --> 00:39:21,701 adevărul din spate legenda skinwalkerului. 778 00:39:21,868 --> 00:39:24,667 Și în timp ce Phil și Heather nu a fost niciodată față în față cu 779 00:39:24,834 --> 00:39:28,367 un skinwalker ei înșiși, o revizuire atentă a fotografiilor 780 00:39:28,534 --> 00:39:30,767 din așa-zisa Skinwalker Canyon 781 00:39:30,934 --> 00:39:33,701 a dezvăluit anomalii tulburătoare. 782 00:39:33,868 --> 00:39:37,601 În această fotografie, o minge ciudată de lumină apare de rău augur 783 00:39:37,767 --> 00:39:39,267 pe fundal. 784 00:39:39,434 --> 00:39:42,200 Și seamănă izbitor cu observă sfera Heather 785 00:39:42,367 --> 00:39:45,267 la proprietatea Harris. - Ce a fost asta? 786 00:39:45,434 --> 00:39:47,567 Și mai este această fotografie. 787 00:39:47,734 --> 00:39:51,300 Pare a fi doar o imagine de cerul nopții, dar uită-te mai mult 788 00:39:51,467 --> 00:39:53,868 îndeaproape la formaţiunea asemănătoare ceaţă. 789 00:39:54,033 --> 00:39:57,067 Are o tulburare asemănare cu forma ciudată 790 00:39:57,234 --> 00:40:00,000 în videoclipul familiei Harris, cea care ne-a adus la 791 00:40:00,167 --> 00:40:02,868 Națiunea Navajo în primul loc. 792 00:40:03,033 --> 00:40:06,367 Dar nu toate dovezile au indicat ceva sinistru. 793 00:40:06,534 --> 00:40:10,000 - Nu la prima vedere, oricum. - Verifică asta. 794 00:40:10,167 --> 00:40:12,567 Rezultate de laborator confirmate părul găsit de Phil 795 00:40:12,734 --> 00:40:15,567 jos, lângă râul San Juan lângă casa soţilor Harris 796 00:40:15,734 --> 00:40:17,667 aparținea unei vulpi. 797 00:40:17,834 --> 00:40:21,267 Apoi, mai târziu în noaptea aceea, camerele noastre de traseu au înregistrat unul 798 00:40:21,434 --> 00:40:23,467 chiar în același loc. 799 00:40:23,634 --> 00:40:27,000 Am împărtășit aceste constatări cu Shanclen, și departe de a fi 800 00:40:27,167 --> 00:40:29,667 liniştit, era profund preocupat. 801 00:40:29,834 --> 00:40:32,767 El ne-a reamintit că, conform tradiției Navajo, 802 00:40:32,934 --> 00:40:34,501 skinwalkers se mișcă în mod regulat 803 00:40:34,667 --> 00:40:37,501 între cele fizice și cele spirituale. 804 00:40:37,667 --> 00:40:40,701 El crede că entitatea Phil iar Heather a urmărit, dar au fost 805 00:40:40,868 --> 00:40:44,267 incapabil să găsească poate avea a dispărut pentru că s-a transformat 806 00:40:44,434 --> 00:40:46,100 într-un animal de zi cu zi. 807 00:40:46,267 --> 00:40:47,567 Orice ar fi fost aici, 808 00:40:47,734 --> 00:40:49,367 nu o mai vad. 809 00:40:49,534 --> 00:40:52,467 Poate în vulpe am atunci surprins cu camera. 810 00:40:52,634 --> 00:40:54,868 Sau poate într-o pasăre. 811 00:40:55,033 --> 00:40:56,000 Ooh! 812 00:40:57,100 --> 00:40:59,100 La naiba, porumbei. 813 00:40:59,267 --> 00:41:01,300 Când este luată împreună, globurile, 814 00:41:01,467 --> 00:41:06,067 ceața și animalele toate ridică o posibilitate răcoritoare. 815 00:41:06,234 --> 00:41:07,433 Oh, Doamne! 816 00:41:07,434 --> 00:41:09,968 În timp ce Phil și Heather l-a vânat pe skinwalker, 817 00:41:10,133 --> 00:41:12,968 poate skinwalkerul îi vâna și el. 818 00:41:14,667 --> 00:41:16,901 Echipa mea a livrat constatările lor către lideri 819 00:41:17,067 --> 00:41:19,667 al Națiunii Navajo, primind o binecuvântare 820 00:41:19,834 --> 00:41:21,467 pentru o călătorie sigură spre casă.